Prevod od "at opgive det" do Srpski

Prevodi:

da odustanem

Kako koristiti "at opgive det" u rečenicama:

Du må hjælpe mig med at opgive det.
Moraš mi dopustiti da ga se odreknem.
Jeg har ligget her og tænkt, og nu har jeg besluttet at opgive det hele.
Nekoliko èasova sam razmišljala, i došla sam do zakljuèka da odustajem. - Jednostavno odustajem. - Od èega odustaješ?
For lidt til at opgive det som dødsårsag i retten.
Previše malo da bi oznaèavalo uzrok smrti.
Vi har været for meget igennem til at opgive det.
Nismo toliko toga prošli zajedno da bismo sve tako brzo odbacili, zar ne? Helen?
Måske er det bedre at opgive det eller måske endda...
Najbolje bi bilo povuæi se, ili èak...
Undskyld, men jeg har ikke noget problem med at opgive det røvhul nu.
Oprosti na rjeèniku, ali nije mi problem odreæi se tog šupka.
Jeg er ikke klar til at opgive det her endnu.
Nisam spreman još da odustanem od ovoga.
Nej, jeg mener at du havde tænkt dig at opgive det hele for mig
M isIiIa sam na ono da æeš sv e da ostaviš zbog mene.
Hvad skal du have for at opgive det?
Što æe koštati da to ostane tajna još malo?
Prøv ikke at få mig til at opgive det for det lyder, som om du ikke selv kan klare det.
Prestani da me iskljuèuješ! Jer, znaš kako zvuèiš? Kao da želiš da svališ ovo na mene pa da ispadne kao da ja ne želim.
Sarah har været spion hele livet, og hun er villig til at opgive det for mig.
Vidi, Sara je bila špijun ceo svoj život. A sada želi da sve ostavi, sve, za šta je ikad znala, da bi bila sa mnom, èoveèe. Sa mnom!
Jeg vil råde dig til at opgive det, inden du kommer galt af sted.
Moj savjet ti je da odustaneš prije nego se opeèeš.
Og jeg er villig til at opgive det hvis du lover mig, at du lader min bror være.
Voljna sam da obustavim pretragu ako obeæaš da ostaviš mog brata na miru.
Og end ikke du er dum nok til at opgive det.
I èak ni ti nisi tolikoo glup da to ispustiš.
De kan ikke overtales til at opgive det nu.
Više nije moguæe nagovoriti ih da ga se odreknu.
Han... snakker om at opgive det hele.
Prièa da æe napustiti sve ovo.
Jeg ville overbevise ham, og han skreg indtil han var klar til at opgive det.
Odgovarao sam ga, a on se uporno borio protiv toga koliko je mogao.
Det betyder jeg ikke er klar til at opgive det, vi laver her.
Znaèi da nisam spreman da odustanem od ovoga što radimo.
De, der er tilbage på øen, har valgt at opgive det sorte flag.
Svi koji su ostali na ostrvu odabrali su odbacivanje crne zastave.
0.58853697776794s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?